南アフリカに入り、そろそろHiroのパスポートの査証欄がいっぱいになってきました。
どこかで増補しないとなぁ、と思っていたところ、国際運転免許証(正確には国外運転免許証？)も有効期限切れ。
南アフリカやナミビアはレンタカーで回る予定だったので、前に調べた翻訳証明書というものとあわせて取りに行くことにしました。

※国際免許と翻訳証明書についてはこちらの記事をご参照ください。
参考記事：オーストラリアでのレンタカーまとめ

在南アフリカ日本大使館はプレトリアにありますが、ケープタウンには領事事務所というものがあるそう。
宿からも近いので歩いて行ってみることにします。

場所はCivic Centreの西隣にあるStandard Charterd Towerというビルの中。
ビルの入り口で名前などを記入してから中に入り、エレベーターで21階へ上がります。

すると日本領事事務所の入り口が見える。

まず対応してくれたのはとても丁寧な黒人男性、お辞儀が深々笑
すぐに日本人の担当者が登場し、早速聞いてみると増補も翻訳証明書もやってくださるそう。
所要日数/費用は増補が2時間/250ランド、翻訳の方は1日/210ランド。支払いは受け取り時。
すぐに申請書を作成し、提出。
なおパスポート増補にはパスポートサイズの写真が1枚必要だが、この時は持っておらず。
翌日の受け取り時でも大丈夫ということなので、明日持って行くことにする。

手続きは15分ほどであっさり終了。
それにしてもこれまで色々な国の大使館に行ってきましたが、こちらの対応は丁寧かつ迅速で素晴らしかったです。

またこちらでは一週間単位で本の貸し出しをやっているそうです。
ロンリープラネットの日本版や東京版もあっておもしろそうでした。

世界最大の旅行サイト【トリップアドバイザー】

※後日追記

翌日、朝9時に受け取りに行くとあっさり受け取れました。
なお翻訳証明書は南アフリカだけでなく、ナミビア、レソト、スワジランドでも使えるそうです。

この後、ショップやレストランが並んでいるというウォーターフロントに行ってみることにしました。のんびり歩いて40分程度。

キレイに整備されたベイサイドは、日本のお台場みたい。

シグナルヒルとテーブルマウンテン

変なキャラクターもいる

こぎれいなフードコートのようなところ

誰でしょう

恒例の各都市までの距離が書いてある柱
日本代表はOSAKA

素敵なレストランが並ぶ
ざっと見たところ、値段は日本のレストランと変わらないぐらい。手が出ません。

お土産屋もある
これまで回ってきたアジア、中東、ヨーロッパなどとはデザインが全然違います。
Shoが大興奮。あれもこれも手にとって眺めていました。

屋外で演奏もやっています。
写真はアフリカンリズムの「Let it be」

大きなショッピングモール
CROCSやHaagen Dazsなども入っていて、先進国の新しいショッピングモールと何ら変わりません。

観光客も大勢いましたが、節約派の旅行者が来て楽しめるところかというと、？？という感じ。

それでもこの素晴らしい眺めを楽しむことが出来ました。

町から少し離れて見るテーブルマウンテンも美しいです。

1時間ほど歩き回り、終了。

帰りは再び「Active Sushi」に行きました笑
参考記事：南アフリカで寿司？！Active Sushi@ケープタウン！
Travel Info.

【場所】在ケープタウン領事事務所
【URL】http://www.za.emb-japan.go.jp/index_jp.html
【住所】21st Floor Office, The Towers, 2 Heerengracht Corner, Hertzog Boulevard, Cape Town 8001, The Republic of South Africa
【開館時間】月～金の9:00～12:30、14:00～16:00
【申請したもの】①パスポート増補、及び②運転免許証の翻訳証明書の発行
【所要日数】①2時間、②1日
【費用】①250ランド、②210ランド
【必要書類】①パスポート（当然ホールド）、パスポートサイズの写真1枚（受け取り時でもOK）、②日本の運転免許証（コピーを取ってすぐに返却）
【留意点】パスポートは当然ホールドされるのでコピーを持っていた方が望ましいようです。

Hiro

ブログランキングに参加しています。
良かったら一日一回の応援クリックを宜しくお願いします♪
↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

24時間オンライン予約可能★世界中のオプショナルツアー取扱VELTRA